Nel film Totò, Peppino e la…malafemmina (1956), i due protagonisti entrano in in locale alla moda di Milano e vengono scambiati per impresari stranieri. Immediatamente si ritrovano circondati da alcune ballerine:
Ballerina: Good evening. How do you do?
Totò: Come diceva scusi?
Ballerina: How do you do?
Totò: Ah… due più due fanno… (a Peppino) fanno?
Peppino: Quattro.
Totò: Fanno quattro. (le ballerine ridono) Sissignore quattro… quattro e quattr’otto. La matematica, eh…
Ballerina: Good evening. How do you do?
Totò: Come diceva scusi?
Ballerina: How do you do?
Totò: Ah… due più due fanno… (a Peppino) fanno?
Peppino: Quattro.
Totò: Fanno quattro. (le ballerine ridono) Sissignore quattro… quattro e quattr’otto. La matematica, eh…
Canzone del giorno: To Love The Language (1994) - Herry Connick Jr.
Clicca e ascolta: http://www.youtube.com/watch?v=sUgYryBlxtc